Tracy Chapman
Personas que cantan, escriben, pintan, lo que todos ya sabemos pero aún así nos conmueve, es su forma especial tan única de expresarlo lo que logra ese efecto en nosotros.
Aquí les escribo una canción de ella que lleva como título Why?.
Tracy Chapman
Why do the babies strave
¿Por qué los niños pasan hambre?
When there's enough food to feed the world
Cuando allí hay sufciente comida para alimentar al mundo
Why whe there're so many of us
¿Por qué, cuando allí hay tantos de nosotros?
Are there people still alone
Hay todavía gente sola allí.
Why are the missiles called peace keeper
¿Por qué allí hay misiles llamados "mantenedores de paz"?
When they're aimed to kill
Cuando ellos estan designados a matar (se refiere a los misiles).
Why is a woman still not safe
¿Por qué todavía la mujer no está a salvo?
When she's in her home
Cuando ella esta en su casa.
Love is hate
Amor es odio
War is peace
Guerra es paz.
No is yes
No es sí.
And we're all free
Y todos nosotros somos libres
But somebody's gonna have to answer
Pero alguien tiene que tener la respuesta
The time coming soon
El momento va a llegar pronto
Admidst all these questions and contradictions
Admitir todas esas preguntas y contradicciones
There're some who seek the truth
hay algunos que buscan la verdad.
When the blind remove their blinders
Cuando el ciego remueva sus cegueras
And the speechless speak the truth
Y el sin palabras hable la verdad.
Aquí les escribo una canción de ella que lleva como título Why?.
Tracy Chapman
Why do the babies strave
¿Por qué los niños pasan hambre?
When there's enough food to feed the world
Cuando allí hay sufciente comida para alimentar al mundo
Why whe there're so many of us
¿Por qué, cuando allí hay tantos de nosotros?
Are there people still alone
Hay todavía gente sola allí.
Why are the missiles called peace keeper
¿Por qué allí hay misiles llamados "mantenedores de paz"?
When they're aimed to kill
Cuando ellos estan designados a matar (se refiere a los misiles).
Why is a woman still not safe
¿Por qué todavía la mujer no está a salvo?
When she's in her home
Cuando ella esta en su casa.
Love is hate
Amor es odio
War is peace
Guerra es paz.
No is yes
No es sí.
And we're all free
Y todos nosotros somos libres
But somebody's gonna have to answer
Pero alguien tiene que tener la respuesta
The time coming soon
El momento va a llegar pronto
Admidst all these questions and contradictions
Admitir todas esas preguntas y contradicciones
There're some who seek the truth
hay algunos que buscan la verdad.
When the blind remove their blinders
Cuando el ciego remueva sus cegueras
And the speechless speak the truth
Y el sin palabras hable la verdad.
4 comentarios
huguito -
huguito -
Saturno -
khandika -
"Tierra de Nadie", vaya que interesante título.